Noble My Love (고결한 그대)

Obsah: Lee Kang Hoon je bohatý dědic, který je velmi atraktivní, ale vůbec ho nezajímají pocity ostatních. Cha Yoon Seo je milá a veselá veterinářka, která má vlastní ordinaci. Poté, co se ti dva setkají, dokáže se nenávist změnit v lásku? (Veja)

Pôvodný názov: Gogyulhan Geudae
V znakoch: 고결한 그대
Anglický názov: Noble My Love
Alternatívny názov: To Noble You
Zem pôvodu: Južná Kórea
Rok: 2015
Počet epizód: 20
Čas na epizódu: 15 min.
Hrajú: Bang Sung Hoon (Lee Kang Hoon),  Kim Jae Kyung (Cha Yoon Seo)...


DOKONČENÉ
Prvých šesť častí prekladala Veja. Titulky nájdete na jej webe. Rozhodla som sa to dopredkladať len kvôli jej dlhej nečinnosti.



Stanka Skladanová

3 komentáre:

  1. Ďakujem že si preložila tuto doramu už som ani nedufala že to niekto dopreklada 😀

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ja som zas dúfala, že sa na to Veja ešte vrhne, ale keď som zistila, že nemá žiadnu aktivitu dlhší čas, nedalo mi to. Takže nemáš za čo. :)

      Odstrániť
  2. Na toto jsem koukala po čas zkouškového :D A fakt to bylo super :) Titulky moc hezké.

    OdpovedaťOdstrániť